Si vous ne recevez pas de confirmation d'inscription par courriel après avoir complété ce formulaire, veuillez contacter le responsable de l'activité.
Seuls les membres ayant acquitté leur membership pour l'année 2026 pourront prendre part
à l'activité. Après l'approbation de votre inscription, le service de comptabilité vous fera parvenir deux factures distinctes : l'une pour le membership et l'autre pour l'activité.
Only members who have paid their 2026 membership fees will be eligible to participate in
the activity. After your registration has been approved, the accounting department will issue two separate invoices: one for the membership and one for the activity.